Dans la salle du Générateur, occupée par les toiles sérigraphiées de Bernard Bousquet, plusieurs performeur·ses sont invité·es à intervenir. La première, Marie-Gabrielle Duc, déclame un texte. Laurent Pascal propose un thème musical. François Durif et Jakob Gautel proposent une performance vidéo : alors que l’un filme son visage, simultanément projeté contre un mur, l’autre intervient dessus, en créant des ombres sur la vidéo avec son corps ou avec des petites pancartes.