La galerie J&J Donguy a été créée par le critique d’art, poète et artiste Jacques Donguy en 1981. Durant les deux décennies de son activité, la galerie Donguy a accueilli plusieurs centaines d’expositions individuelles et collectives, de festivals, d’artistes venant de France mais aussi d’Europe centrale et de l’Est, de Corée et du Japon, des États-Unis, du Canada, du Brésil, des Philippines… Arts plastiques, installations, art vidéo et sonore, littérature et poésie, musique y sont invités sous leurs formes les plus expérimentales allant du cinéma élargi, à la poésie concrète, passant par les pratiques féministes, l’art conceptuel„ le copy art, le mail art…

La galerie J&J Donguy se distingue dans le champ des structures d’art contemporain en France par ce qu’elle a accueilli et donné une place centrale, dès le début des années 1980 à la performance. Cette place unique accordée la performance à la galerie J&J Donguy trouvera notamment un contexte particulièrement propice avec le Festival de la Performance de Paris qui a connu trois éditions, en 1981, 1982 et 1983.
Le catalogue du Premier festival de performance de Paris présente les interventions d’une cinquantaine d’artistes ayant participé au festival : Jacques Donguy leur avait proposé de fournir une version papier de leur performance, qu’il a photocopiées et assemblées. Fanzine avant l’heure, le catalogue fournit donc une compilation de ces traductions graphiques d’oeuvres performatives, il recueille les oeuvres live sous une autre forme, celle de l’affiche, du dessin, du texte, de la partition, du collage et du montage.

Les artistes présentés dans le catalogue par ordre d’apparition dans le festival sont :

• 12 mars 1982 : Sylvette MAURIN, Wilfrid ROUFF, Charles DREYFUS, Irène SCHWARTZ, César COFONE, Joël DUCORROY, Éléonore FAEDO
• 14 mars 1982 : Olivier COUPILLE, Sylvette MAURIN, Bruno MENDONCA, Serge III, Marie KAWAZU (Nippon Production)
• 15 mars 1982 : Roland MILLER, Franck NA, Alburquerque MENDES, Gerardo BURMESTER, Rui ORFAO, Plassun HAREL, Christien D’AIWEE - Klaus VIGAN, Rui COSTA
• Manoel BARBOSA, Mogly SPEX et ART et TECHNIQUE, Manuel FORTUNA, ACTION MAIN BASSE, Philippe CAZAL, SCHMEL
• 17 mars 1982 : Ken Gill, T. AMPE-JONAS / S. BOBOLINO / M. GRELLETY, Petite LOUMA, Ria PACQUEE, R.M.D. GRAYSON, Arthur WICKS, M. AAYAMAGUCHI
• 18 mars 1982 : Claude TOREY, Plassun HAREL, John GIORNO, Claude TOREY, Arthur WICKS, Christian D’AIWEE, ORLAN
• 19 mars 1982 : CIRQUE DIVERS, WONDER PERFORMANCE Dept., D.Z. ELECTRIC, Jean-François BORY / Angeline NEVEU, Olivier APERT / Henri BASSMADJIAN, Joël HUBAUT, Walter BAUMANN, Françoise JANICOT / Claude TOREY